Blog du Voyageur Galactique (H2G2, Douglas Adams et le reste)

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 8 mai 2014

Le Jour de la Serviette 2014 commencera le 17 mai !

Jour_de_la_Serviette_2013_-_copie-1.jpg

Cette année encore, le Grand Ordre de la Serviette, association fondée par le créateur de ce site, fêtera dignement le Jour de la Serviette. En 2013, nous avons eu droit à un cru exceptionnel. Nous avons célébré ce jour sacré en grandes pompes à Geekopolis avec Dirk Maggs, metteur en ondes entre autres des trois dernières séries radio H2G2 pour la BBC.

Pour faire encore plus fort cette année, nous avons donc dû rallonger le Jour de la Serviette ! Cette année nous commencerons en effet les célébrités dès le 17 mai !

Le GOS aura son stand pendant les deux jours de Geekopolis (qui se tiendra cette année porte de Versailles à Paris - voir leur site pour plus d'informations). Le samedi 17, notre Grand Maître y animera une conférence sur le 42 et nous proposerons une première manche de nos légendaires olympiades de la serviette.

Samedi 17 Mai

15h30 - Conférence sur le 42

17h - Olympiades de la Serviette (première manche)

Serviettes-2014b.jpg

Vous pourrez trouver également sur notre stand LA serviette officielle 2014 du Jour de la Serviette réalisée par le Denier Bar Avant la Fin du Monde avec la bénédiction du GOS.

DuSangDansLesPetunias-1.jpgEnfin, nous célébrerons à Geekopolis la sortie du livre "42 nuances de rouge épisode 1 : Du sang dans les pétunias !" de Tricia Peele et publié en exclusivité mondiale par le GOS (pour plus d'infos à ce sujet, voir le site officiel de Tricia). Les références à H2G2 sont assez claires dès le titre, mais il s'agit en fait d'une parodie de la chick' lit, un thriller nerveux et délirant avec une bonne dose d'humour et... d'érotisme décalé !

Vous pourrez faire dédicacer cet ouvrage déjà mythique par l'éditeur/traducteur Nicolas Botti (webmaster de ce site) et l'illustrateur Simon Michel. L'auteur ne sera pas présente pendant Geekopolis donc pour profiter de sa signature, il faudra passer par les pré-commandes !

Attention, il n'y en aura pas pour tout le monde. Nous avons limité ce premier tirage à 150 exemplaires.

Dimanche 25 mai

Le Jour J, le dimanche 25 mai donc (!), la journée sera longue. Voici le programme en détail :

10h - 14h City Of Death Tour (avec Gallifrance) Sur les traces du tournage de « City of death », fameux épisode de « Dr Who » écrit par Douglas Adams tourné à Paris. La visite se terminera par un pique-nique. Le lieu de rendez-vous sera précisé ultérieurement.

15h-18h Olympiades de la Serviette (deuxième manche) aux arènes de Lutèce

A partir de 19h Soirée H2G2 au Dernier Bar avant la Fin du Monde

N'hésitez pas à vous inscrire sur la page de l'événement sur facebook.

https://www.facebook.com/events/571372729627870/

A noter que cette année, nous accueillerons plusieurs membres éminents du fan club international et officiel ZZ9 Plural Z Alpha. Ce sera donc l'occasion de montrer aux anglais que nous savons célébrer dignement le Jour de la Serviette !

lundi 6 janvier 2014

Doctor Who : Shada disponible... en attendant City of Death

Shada

Avec beaucoup de retard (pour ceux qui ne suivent pas les news via la page facebook), je tiens à rappeler que "Shada" est enfin disponible en France grâce aux éditions Milady.

Publié en 2012 en Angleterre, le roman de Gareth Roberts reprend le scénario de "Shada", un épisode mythique de "Doctor Who" écrit par Douglas Adams et dont le tournage a été interrompu suite à une grève des techniciens. 

En 2012 également, la BBC a sorti un coffret DVD comprenant une reconstitution de l'épisode grâce aux passages filmés et des animations pour combler les passages manquant (le coffret comprend également de nombreux bonus et un formidable documentaire sur la période classique de Dr Who "More than thirty years in the Tardis" par Kevin Davies). 

Pour en revenir au roman de Gareth Roberts notons que celui a été particulièrement bien accueilli par la critique et les fans. Du coup, il a été chargé de l'écriture sous forme de roman de l'épisode le plus célèbre écrit par Douglas "City of death". Cette adaptation romanesque devrait être publiée au Royaume Uni en fin d'année. Espérons que Milady aura également la bonne idée de l'éditer en France.

Achetez "Shada" sur amazon.fr :

Doctor Who : Shada : L'Aventure perdue de Douglas Adams

mercredi 15 mai 2013

Jour de la Serviette 2013 : le programme !

Jour de la Serviette 2013

Voici enfin le programme du Jour de la Serviette 2013 concocté par notre association le Grand Ordre de la Serviette avec le salon geek Geekopolis (qui se tiendra les 25 et 26 mai à Montreuil) et le Dernier Bar avant la fin du Monde (le bar geek parisien).

Cette année le GOS vous propose un programme incroyable avec des conférences, les fameuses Olympiades de la Serviette et la présence de Dirk Maggs, metteur en ondes pour la BBC des trois dernières séries H2G2 et de Dirk Gently. Un grand monsieur de la radio britannique qui a récemment signé l'adaptation radio de "Neverwehere" de Neil Gaiman.

Le Dernier Bar va également éditer une serviette commémorative en édition limitée qui sera disponible sur Geekopolis, au Dernier Bar et auprès du GOS.

Serviettes Jour de la Serviette 2013 dernier bar

N'hésitez pas à nous rejoindre sur la page facebook de l'événement : https://www.facebook.com/events/349815715141796/

Voici le programme complet de la journée :

Geekopolis, de 10h à 18h

Toute la journée : Vitrine H2G2 sur Métropolis.

- De la saga au culte

Samedi 12h00 - Salle de Conférence 1

1. Les secrets de Dr Who (Jonathan le Targat)

2. La vie, l'univers et le reste. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir à propos de H2G2 sans jamais oser le demander (Nicolas Botti)

14h-15h = Rencontre de Nicolas Botti et Dirk Maggs sur le stand Synopslive / Sagasphère

15h30 Olympiades de la Serviette - Arène Avalon

-De la série radiophonique à la saga mp3

Samedi 16h30 - Salle de Conférence 2

0. Origines et orchestration (Stan)

1. Dirk Maggs, la fiction radio a-t-elle encore de l'avenir ? (Dirk Maggs + Nicolas Botti)

2. De la radio au mp3 (Knarf + JBX)"

Dernier Bar avant la fin du Monde, à partir de 19h30

Toute la journée - Décoration, expo et ambiance H2G2 dans le bar

Menu et boissons spécial H2G2

19h30 Conférence H2G2 (Nicolas Botti) en présence de Dirk Maggs / Suivi de questions et réponses

lundi 11 mars 2013

Douglas Adams a l'honneur sur Google

Le doodle de Google sur Douglas Adams

Le 11 mars 2013 on aurait célébré les 61 ans de Douglas Adams. Pour l'occasion, Google rend hommage à Douglas Adams en lui consacrant un de ses fameux doodles. C'est la première fois à ma connaissance que ça arrive, même si on sait que les fondateurs de Google aiment beaucoup H2G2. D'ailleurs quand on demande à Google.com "the answer to life, the universe and everything" il vous répond en toue simplicité... "42".

Eric Schmidt, ancien patron de Google, avait affirmé en 2012 qu'il est fan de H2G2 en soulignant le coté visionnaire de l'oeuvre de Douglas Adams.

vendredi 14 septembre 2012

Hitchhiker Live : 35.000 spectateurs et un retour en 2013 !

Hitchhiker Live

Hitchhiker Live a fait le tour du Royaume Uni entre début juin et fin juillet 2012 via une vingtaine de dates. Pas moins de 35.000 spectateurs ont assisté à ce spectacle historique. Le succès a été tel que sitôt la tournée finie, le metteur en scène Dirk Maggs a annoncé le retour d'Hitchhiker Live en 2013. Cette nouvelle tournée pourrait franchir l'Atlantique. Et le spectacle sera largement réécrit pour l'occasion.

Pour rappel, le spectacle de deux heures proposait une ré-interprétation de cinq séries radio diffusées entre 1978 et 2005 avec les acteurs d'origine.

dimanche 10 juin 2012

H2G2 live, le tour du Royaume Uni a commence

hitchhikerlive

Hitchhiker Live est une adaptation de la série radio sur scène avec les acteurs originaux de la série. L'adaptation et la mise en scène est signée Dirk Maggs. C'est à ce dernier que l'on doit notamment les adaptations radio des tomes 3,4 et 5 de H2G2, et des deux tomes de Dirk Gently. Dirk Maggs avait déjà signé des adaptations scéniques de la série radio pour les 30 ans de la série en 2008, et pour Hitchcon en 2009.

La tournée de "Hitchhiker Live" a commencé le 8 juin à Glasgow. Elle se terminera le 21 Juillet à Edinburgh. Une trentaine de représentations sont prévues. Toutes les dates sont ici : http://www.hitchhikerslive.com/tour-dates.html

On retrouve donc ainsi une bonne partie du casting original de la série radio. Les légendaires Simon Jones (Arthur Dent), Geoff McGivern (Ford Prefect), Susan Sheridan (Trillian) et Mark Wing-Davey (Zaphod Beeblebrox) ont tous répondu présent. Quant à Stephen Moore (Marvin), sa voix a été pré-enregistrée et un nouveau design du robot maniaco dépressif a été créé pour l'occasion. Le narrateur d'origine, incarné par Peter Jones, est malheureusement mort en 2000. Cet acteur, à la voix si particulière, est difficile à remplacer. Du coup Dirk a décidé que le Narrateur sera incarné par une personnalité différente dans quasiment chaque ville. On retrouvera ainsi Terry Jones (des Monty Python) à Londres, l'écrivain Neil Gaiman à Edinburgh, ou encore John Lloyd (producteur anglais très connu et co-auteur des épisodes 5 et 6 de la série originale et de "The meaning of Liff" avec Douglas Adams).

A noter que pour l'occasion, les producteurs ont créé un merchandising avec notamment une serviette, des t-shirts, des mugs, un porte clé Babel Fish,...

Hitchhiker Live merchandising

Plus d'infos sur Hitchhiker Live : http://www.hitchhikerslive.com/

mercredi 6 juin 2012

Conferences du Jour de la Serviette 2012 : les videos

Grâce à un partenariat avec le club Don't panic de l'Epitech, la journée de la serviette a duré cette année toute la journée. A cette occasion j'ai notamment donné deux conférences H2G2esques. L'une consacrée à H2G2, et l'autre au 42.
 
Voici la conférence sur H2G2 :

La conférence H2G2 sur Dailymotion

Et celle sur le 42 :

La conférence 42 sur Dailymotion 


mardi 15 mai 2012

Jour de la Serviette edition 2012, le programme !

jour de la serviette 2012

Cette année encore, le Grand Ordre de la Serviette relaie le Jour de la Serviette (Towel Day) dans notre pays de mangeurs de camemberts.

Cette année, exceptionnellement, le Jour de la Serviette durera toute la journée !

Grâce à un partenariat avec le club Don't panic de l'Epitech, la journée de la serviette démarrera cette année dès 11h. Jusqu'à 18h, le club vous propose un programme exceptionnel avec notamment la projection du film H2G2, et deux conférences H2G2esques.

Le programme complet est consultable ici :

http://dontpanic.paysdu42.fr/?s=events&p=toweldayprogramme

Ensuite, nous vous proposons de nous retrouver aux Arènes de Lutèce pour les 5e Olympiades de la Serviette.

N'oubliez pas de signaler votre participation sur la page facebook de l'événement : https://www.facebook.com/events/185828571540206/

Pour un avant-goût des Olympiades, voici la vidéo de la première édition organisée l'année dernière pour le Jour de la Serviette 2011.

http://www.youtube.com/watch?v=2djjYBeIegA

lundi 2 avril 2012

Dirk Gently, la serie TV en DVD !

Dirk Gently dvd

En Mars dernier, trois nouveaux épisodes de la série TV "Dirk Genlty", adaptée très librement des livres du célèbre détective holistique créé par Douglas Adams, ont été diffusés sur BBC FOUR.

Fort logiquement, et dans la foulée, un DVD regroupant les trois épisodes, plus le pilote diffusé en décembre 2010, vient de sortir outre-manche.

Le pilote était pas mal du tout, j'avoue n'avoir pas encore regardé les trois nouveaux épisodes.

A l'écriture de ces épisodes on retrouve des habitués de la télévision anglaise : Howard Overman (Misfits), Jamie Mathieson (Being Human) et Matt Jones (Doctor Who, Skins).

Dans le rôle titre de Dirk Gently, on retrouve Stephen Mangan. Il est accompagné dans ses aventures par Richard MacDuff (Daren Boyd).

A ma connaissance, aucune diffusion n'est prévue à la télévision française. Si vous comprenez suffisamment l'anglais, vous pouvez acheter le coffret DVD qui comprend des sous titres anglais.

Disponible sur Amazon.co.uk, avec des sous titres anglais .

Pour les fans, à noter également que la bande originale de la série, composée par Daniel Pemberton, est sortie en CD.

mardi 27 mars 2012

L anniversaire virtuel de Douglas Adams, 3000 fans, un max d emotions

douglasadamstheparty1.jpg

Imaginez... un événement réunissant des personnalités de tout horizon rendant hommage à un écrivain mort depuis dix ands devant 3.000 fans

douglasadamstheparty-rhinos.jpg

Imaginez des rhinocéros qui dansent, des scientifiques qui livrent de véritables one man shows, Terry Jones expliquant comment il a faillit avec d'autres Monty Pythons être tué par un Douglas Adams ivre mort au volant d'une camionnette, des imitations de Dr Who et de célèbres scientifiques, de rares sketchs écrits ou co-écrits par Douglas Adams il y a 40 ans, des sentiments et des situations pour lesquelles aucun mot n'existait jusqu'à présent, un Dalek qui pourrait bien avoir tué Marvin, David Gilmour (leader des Pink Floyd) interprétant "Wish You Were Here" à la guitare acoustique et un solo sur "Wither Shade of Pale" chanté par Gary Brooker (leader de Procol Harum)... Oui tout ça s'est bien produit pendant une unique soirée qui s'est déroulée le 11 mars 2012 à Londres et qui célébrait le désormais légendaire 60e anniversaire virtuel de Douglas Adams.

Un tel enthousiasme de ses amis et de ses fans pour un écrivain mort onze ans auparavant était vraiment impressionnant. Rien le fait que de se retrouver devant l'Hammersmith Apollo, salle londonienne légendaire, avec un millier de personnes, attendant l'ouverture des portes,  était un moment inoubliable. 

Le spectacle a duré trois heure, mélangeant sketchs, témoignages et final musical de haute volée.

Cerise sur le gâteau, j'ai eu l'honneur d'être assis à quelques mètres de la scène, trois rangs devant David Gilmour, qui a assisté à tout le spectacle avant de rejoindre la scène pour interpréter Wish you Were Here.

A la fin de la soirée, une partie de la famille de Douglas Adams (sa fille et son demi frère notamment) sont montés sur scène pour remercier les participants et le public. Sur l'écran qui surplombait  la scène, Douglas Adams se déshabille et se dirige nu vers la mer, accompagné par la voix de Louis Armstrong chantant "What a wonderful world".

6828229210_2b2544d719.jpg

6974351881_feba5e9a1a.jpg

 

lundi 27 février 2012

60e anniversaire de Douglas Adams a Londres le 11 mars

douglas adams the party !

Le 11 mars 2012, Douglas Adams aurait eu 60 ans. Pour l'occasion, sa famille et ses amis ont décidé d'organiser un événement spécial au Hammersmith Apollo à Londres.

Au programme des interventions de personnalités scientifiques et des stars de la comédie et du rock. On nous promet de nombreuses surprises.

Pour réserver ses places et obtenir plus d'infos n'hésitez pas à vous rendre sur le site officiel :

http://douglasadamstheparty.com/

mercredi 7 septembre 2011

Jane Belson, la veuve de Douglas Adams, vient de mourir

janebelsonpollyadams.jpg

Jane Belson vient de mourir des suites d'un cancer du sein. Elle s'est éteinte le matin du 7 septembre 2011, un peu plus de dix ans après son mari Douglas Adams.

C'est une nouvelle très triste, d'autant que le couple laisse derrière eux une toute jeune Polly, née en 1994. C'est Polly qui a d'ailleurs annoncé la mauvaise nouvelle via son compte twitter : "I wouldn't change the last 17 year for the world. I could never have asked for a better role model or friend. Rest in peace, mummy." (Je ne changerais ces 17 dernières années pour rien au monde. Je n'aurais pas pu rêver d'un meilleur modèle et d'une meilleure amie. Repose en paix maman).

vendredi 5 août 2011

Le vrai guide debarque bientot sur Ipad et Iphone!

H2G2 hotgames 2

Hothead Games avait profité du dernier Jour de la Serviette pour annoncer qu'ils travaillaient sur un jeu basé sur le Guide du Voyageur Galactique. C'était une excellente nouvelle d'autant que Hothead est à l'origine de quelques jeux amusants multi plateformes comme Deathspank co-créé par Ron Gilbert (le créateur de l'une des sagas mythiques du jeu d'aventure : Monkey Island).

Pour rappel, H2G2 a été adapté pour la première fois en jeux vidéo par Infocom en 1985 avec la participation active de Douglas Adams sous la forme d'un jeu d'aventure textuel aux énigmes particulièrement corsées. Le jeu s'est alors vendu à 250.000 exemplaires. Au début des années 2000, la société The Digital Village, co-fondée par Douglas Adams, travaillait sur une nouvelle adaptation (sous forme de jeu d'aventure-action) mais le jeu n'a jamais vu le jour. Enfin en 2005, deux petits jeux sont sortis sur les téléphones portables de l'époque (dont un très bon petit jeu d'aventure suivant assez fidèlement la trame du film).

Puis patatras! Hier on apprend via Wired.com qu'il ne s'agit pas d'un jeu finalement mais d'une retranscription du guide tel que l'avait imaginé Douglas disponible sous forme d'application pour Iphone et Ipad. Les plus joueurs seront sûrement un peu déçus - personnellement je rêverais d'une adaptation sous forme de jeux d'aventure graphique style justement Monkey Island.

H2G2 hotgames 1

Mais voir enfin le Guide tel que l'avait conçu Douglas sur une Idevice, faut bien avouer que c'est également un rêve qui devient réalité. D'autant que le Guide conçu par Hotheads gardera le contenu humoristique de H2G2 et sera totalement consacré à l'univers H2G2esque. Le tout sera agrémenté d'animations graphiques et surtout sera lu par Simon Jones, l'acteur qui a incarné Arthur Dent à la radio dès 1979 et à la télévision en 1981.

Wired a d'ailleurs enregistré un entretien audio avec Simon Jones pour l'occasion que vous pouvez télécharger ici

Bref il ne reste plus qu'à acheter une couverture "Don't panic" à votre Ipad, et vous allez vous y croire! http://www.mycaseconcepts.com/

Don't panic case

Pour l'instant pas de date de sortie annoncée, mais stay tuned, je sens qu'on va pas tarder à en savoir plus.

Le site officiel de l'application

H2G2 hotgames 3

mercredi 25 mai 2011

Joyeux jour de la serviette!



Et pour tous ceux qui sont à Paris, n'oubliez pas les 1ères Olympiades de la Serviette :

mercredi 11 mai 2011

Dix ans deja...

Cela fait aujourd'hui dix ans que Douglas Adams est mort en Californie, suite à une crise cardiaque pendant une séance d'entrainement physique. Il n'avait que 49 ans et a laissé derrière lui une femme (Jeanne Belson) et une fille (Polly)... et également des millions de fans désoeuvrés.

Douglas Adams s'était installé à Santa Barbara en Californie en 1999 pour pouvoir superviser l'adaptation cinématographique de son oeuvre la plus connue : H2G2. En effet, début janvier 1998, Disney avait signé pour la production d'un film basé sur le premier tome et ses éventuelles suites. Reste que du vivant de Douglas aucun script ne fera l'unanimité et Douglas se montrera très frustré par la frilosité de Disney (les deux points de blocage étant le budget nécessaire et le script), même si dans les derniers mois de sa vie, il pensait qu'il avait presqu'atteint son but. Finalement, le film ne verra le jour qu'en 2005 soit quatre ans après sa disparition.

Sur le plan littéraire, Douglas Adams n'avait rien publié depuis "Globalement inoffensive" ("mostly harmless") en 1992. Depuis de nombreuses années, il restait bloqué sur son livre maintes fois annoncé "The salmon of doubt" qui au fil du temps, et selon son inspiration, s'inscrira dans le cycle Dirk Gently ou H2G2 voire sous la forme d'un tout nouveau roman n'ayant rien avoir avec les précédents cycles. Douglas Adams était également très pris dans cette dernière période de sa vie par ses conférences qu'il donnait régulièrement sur le high-tech et la zoologie.

Evidemment, les fans regrettent surtout qu'il n'ait pas écrit davantage de livres. Il aura en tout cas marqué son époque, et son oeuvre reste largement citée et aimée. En 2012, la série Dirk Gently réapparaîtra ainsi sur les écrans de la BBC, une adaptation romanesque de Shada (un épisode jamais filmé de Doctor Who) verra le jour, et une adaptation sur scène de H2G2 (avec les acteurs de la série radio originale) fera le tour du Royaume Uni.

So long and thanks for all the fish...

mardi 10 mai 2011

Jour de la Serviette 2011 : les 1eres Olympiades de la Serviette

Mercredi 25 mai 2011 à 19h, le Grand Ordre de la Serviette vous invite avec émotion aux dix ans du Jour de la Serviette.

Pour l'occasion, nous organisons les premières olympiades de la Serviette.

Et comme nous faisons pas les choses à moitié, l'événement aura lieu cette année aux arènes de Lutèce. http://www.parisinfo.com/sites-culturels/4/arenes-de-lutece



1- Combat de serviette

2- Lancer de serviette

3- Course à la serviette

4- Tir à la Serviette

Entracte – défilé de belles serviettes

Pièce "La Serviette" du fameux poète latin Plaute (254-184 av JC)

Remise des coupes, médailles, diplômes (enfin ce qu'on trouvera!) aux grands vainqueurs des susdites compétitions.

Pour l'occasion on a créé un événement facebook que vous pouvez rejoindre en cliquant sur le lien ci-dessous:

http://www.facebook.com/event.php?eid=202477219791901

jeudi 28 avril 2011

H2G2 sur scene en 2012 !

Hitchhiker live

En 2012, H2G2 fera le tour des théâtres du Royaume Uni sous la forme d'un spectacle adapté de la série radio.

Derrière ce projet on retrouve DIRK MAGGS, l'homme déjà responsable des adaptations radiophoniques des trois derniers tomes de H2G2 et des deux tomes de Dirk Gently. Il a également signé la fameuse adaptation scénique de H2G2 pour Hitchcon en 2009. Soit H2G2 résumé en un spectacle très rythmé d'1h30 avec effets visuels et sonores à l'appui.

Comme pour Hitchcon, tous les acteurs principaux de la série originale ont répondu présents et seront donc de la partie en 2012. Nous retrouverons donc SIMON JONES dans le rôle d'ARTHUR DENT, GEOFFREY McGIVERN dans le rôle de FORD PREFECT, STEPHEN MOORE dans le rôle de MARVIN, SUSAN SHERIDAN dans le rôle de TRILLIAN et MARK WING-DAVEY dans le rôle de ZAPHOD BEEBLEBROX.

Aujourd'hui même, Dirk Maggs a répondu à une série de questions que je lui ai posées. Les anglophones pourront la lire ici sur la version anglaise du site. Pour les non anglophones, précisons juste que Dirk Maggs confirme qu'il s'agira d'une véritable adaptation très largement inspirée de ce qui s'est fait à Hitchcon, mais avec des effets sonores et visuels plus poussés. Il s'agira d'une adaptation originale basée sur la série radio mais aussi les livres. La tournée ne commencera pas avant la deuxième moitié de 2012, et pour l'instant la tournée est prévue seulement au Royaume Uni, même si Dirk espère que le spectacle sera un grand succès et que le spectacle pourra être joué dans d'autres pays (on pense notamment aux Etats-Unis et à l'Australie où H2G2 est très populaire). Comptez sur moi également pour pousser Dirk à venir faire une représentation en France. Je lui ai aussi suggéré de créer une serviette propre à l'événement (ça c'est pour ma collection perso!!).

mercredi 27 avril 2011

Trois nouveaux episodes de Dirk Gently en 2012

Dirk Gently

Après un suspense infernal, la BBC a daigné confirmer la commande de trois nouveaux épisodes de Dirk Gently.

Bon, on pourra toujours râler et dire qu'attendre quatre mois une confirmation ça fait un peu long. Surtout qu'on aura droit un premier temps qu'à trois épisodes... qui ne seront pas diffusés avant 2012. Mais bon, on est pas chez les Amerloques. La saison de 24 épisodes, on l'aura pas. D'un autre côté, une telle série aurait peu de probabilités de voir le jour de l'autre côté de l'Atlantique.

L'acteur Stephen Mangan (Dirk Gently à l'écran et qui apparait également dans la très bonne nouvelle série américaine "Episodes") s'est déclaré très heureux de cette confirmation. En janvier, il avait déclaré que si BBC4 ne commandait pas de nouveaux épisodes, il irait détruire leurs locaux de ses mains nues.

mercredi 6 avril 2011

"Last chance to see" actuellement sur Arte

Dans le cadre d'une diffusion spéciale "développement durable", Arte diffuse "Les derniers de leur espèce" ("last chance to see" en VO). Comme les fans de Douglas le savent bien, "Last chance to see" est le titre du seul ouvrage de non fiction écrit par Douglas Adams. Il y raconte son périple à travers la planète, en compagnie du zoologiste Mark Carwardine, sur les traces des races animales en voie de disparition. Cette aventure marquera fortement la dernière partie de la vie Douglas.

Cet ouvrage exceptionnel n'a malheureusement jamais été traduit en français. Cependant aujourd'hui Arte diffuse la série télé "Last chance to see" (5x43 mn) tournée en 2009 avec Mark Carwardine et l'ami de Douglas Adams, le grand acteur Stephen Fry. Comme le livre original, la série est à la fois instructive, intelligente et très amusante.

Bref, c'est un must see.

Pour les horaires de diffusion des épisodes :

http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/Developpement-durable/3791454.html

Si vous avez rater les premiers épisodes, vous pouvez les revoir ici (pendant sept jours après leur diffusion originale) :

http://videos.arte.tv/fr/do_search/videos/recherche?q=les+derniers+de+leur+esp%C3%A8ce

Pour retrouver le microsite de la BBC consacré à l'émission :

[http://www.bbc.co.uk/lastchancetosee/ |http://www.bbc.co.uk/lastchancetosee/|en]

dimanche 13 mars 2011

H2G2, l'integrale a nouveau disponible en juin

H2G2 l'intégrale

L'intégrale de H2G2 sortie en mars 2010 dans la collection Lunes d'Encre (Denoël) est en rupture de stock depuis déjà plusieurs semaines.

Du coup les vendeurs sur les sites comme la Fnac et Amazon s'en donnent à cœur joie, allant jusqu'à proposer le livre pour 119 euros!

C'est d'autant plus dommage que l'intégrale propose la version la moins pire de la traduction qui a bénéficié d'une relecture-harmonisation, fût elle très légère (voir ma critique de l'intégrale ici). Ceci dit, les fans français de H2G2 ont appris à se contenter de peu.

Bonne nouvelle, l'intégrale sera à nouveau disponible en juin prochain. D'après Gilles Dumay, responsable de la collection : "Cette réimpression intégrera quelques corrections par rapport à l'édition originale". Que d'émotion!

Bon espérons que pour le prochain coup, ils nous proposeront une toute nouvelle traduction, une bonne fois pour toute.

Mais, parait il que Douglas Adams ne vend pas assez de livres en France pour justifier de ce genre de traitement de faveur... donc ne rêvons pas trop.

- page 1 de 2